Existují ptáci, kteří zpívají nářečím?

Ptáci nezpívají všichni stejné melodie, a to ani příslušníci jednoho druhu. Červenky z Chebu cvrlikají jinak než červenky z Brna či Ostravy. Každý ptačí druh má společnou slovní zásobu určitých tónů, ale velmi častí jsou různé dialekty. I strnadů stačí vzdálenost pouhých pár set metrů, aby se jejich zpěv začal lišit. Jednotlivá nářečí nejsou vrozená, ale učí se ještě v hnízdě. stejně jako lidské děti přebírají místně zbarvenou řeč od rodičů. Mladí ptáci vždy zpívají stejně dobře nebo stejně špatně jako jejich zpívající vzor. Schopnosti nejlepších pěvců bývají v různých oblastech rozdílné, a proto se mohou vyvíjet různá nářečí. Existují ptačí druhy s víc než 60 dialekty, pěvci dokonce často bývají vícejazyční. Takoví samečci mají větší šanci nalézt partnerku, protože samičky dávají přednost samečkovi se stejným dialektem.